Monthly Archives: November 2012

Mehhiko.

Ser ut som jag kommer att flyga till Mexiko på tisdagen.
Sen med nästa flyg tillbaka till Miami.
Kanske jag hinner dricka en tequila på flygfältet.

Näyttää siltä että lennän Meksikoon tiistaina.
Ja seuraavalla lennolla takaisin Miamiin.
Ehkä ehdin juoda tequilan lentokentällä.

Advertisements

Hit och dit.

Några hektiska dagar framför mig.
Idag åker jag faktiskt till Ft. Lauderdale med chefen.
Vi skall hänga med en speciell person (se videon down below).
Sen kommer jag väl hem till Miami.
Sen LA för 2 dagar.
Sen hipster heaven Portland.
För att plocka upp några kompisar.
Sen tillbaka hem igen.
Eller Mexico?
PS. Jag färgade håret igen.
Identitet sökning?
PPS. Jag var på tv igår, Yle.
Fuck yeah.

Pari hektistä päivää edessä.
Tänään menen Ft.Lauderdale:iin pomon kanssa.
Siellä moikataan yhtä tyyppiä (scrollaa alas).
Sitten takaisin Miamiin.
Sitten LA kahdeksi päiväksi.
Sitten Hipsteri valtakunta Portland.
Hakemaan pari kaveria.
Sitten takaisin kotiin.
Tai Meksikoon?
PS. Värjäsin taas hiukset.
Identiteetin uudelleen etsimistä?
PPS. Olin telkkarissa eilen, Yle.
Fuck yeah.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Society.

Rumba och jag.

I December månadens Rumba kommer det att finnas en ganska intressant intervju.
Ha!
Här finns en teaser.
Före den där bilden togs hade jag stressat runt och varit svettig och kände mig väldigt ofresh.

Joulukuun Rumbassa on aika mielenkiintoinen haastattelu.
Haha.
Tässä pientä esimakua. 
Ennen tuota kuvaa olin juoksennellut ympäri mestoja ja hiki virtasi ja olo oli erittäin likainen.

Tack är Kiitos on Thank you is Merci.

Det här hör väl till i “BLOGG VÄRLDEN”.
Tack tack alla ni fina människor som orkar följa mitt desperata försök att uppehålla min blogg om mitt liv här i USA.
Idag kommer vi gå över 2000 läsares gräns.
(Jag vet inte om det är en milstolpe eller ej, någon skrattar säkert högt, 2000 haaahahaha. Men för mig betyder det mycket)
För den äran kommer jag att lotta ut bland er flygbiljetter till Miami…..
NÅNEJ int lottar jag ut nånting.
Meningen lyder såhär:
För den äran visar jag en av mina fina nya häst t-skjortor som jag inskaffade på loppis igår.

Tämä kai kuuluu asiaan “BLOGI MAAILMASSA”.
KIITOS teille kaikki ihanat ihmiset jotka lukevat tätä mun epätoivoista yritystä pitää tätä blogia yllä. 
Tänään 2000 lukijan raja menee yli.
(En tiedä onko se joku hieno luku vai nauraako joku old school bloggaaja mulle. En tiedä mutta minulle se merkitsee paljon)
Kiva että kiinnostaa.
Sen kunniaksi aion lahjoittaa yhdelle lukijalle lentoliput Miamiin…
NO EI KAI.
Lause menee näin:
Sen kunniaksi saat nähdä kuvan mun ihanasta heppa t-paidasta jonka löysin eilen kirpparilla.

It was a good day.

20121127-233227.jpg

Och i detta skede skall jag be om förlåtelse för mitt dåliga språk.
Svenskan kanske är ok, finskan är dålig i skrift och engelskan skulle jag nästan helst vilja använda.
Men jag försöker vara en patriotisk finlandsvensk, hurri som man kan kalla det ibland.
Plus att jag blandar fullt, men ni kan väl säga till om det blir för mycket.
Jag bryr mig ändå inte.

Tässä vaiheessa haluan pyytää anteeksi huonoa kirjoitustani ja kieleäni.
Ruotsi käy, suomi on todella huonossa kuosissa, ainakin kirjoittaessa ja englantia haluaisin ehkä mieluiten käyttää.
Mutta olen patrioottinen, tai ainakin yritän olla.
Käytän myös erittäin paljon sekakieltä, joten jos ketään ärsyttää niin kommentoikaa.
En vältämättä välitä palautteesta mutta.

20121127-233245.jpg

20121127-233516.jpg

20121127-233529.jpg

20121127-233545.jpg

20121127-233559.jpg
I WAS SYKED, KILL BILL COME ON!

20121127-233612.jpg
PRAISE THE LORD. 
I had to go back and buy it.
The salesperson was like, “Oh Jesus”
I said “I´m not a believer (should´ve said BELIEBER).
Then he kept on going about how Jesus and God created the world.
He ended with: “Girl, you will find it one day”.
“Oh lord”, that´s how it ended.

20121127-233625.jpg

20121127-233632.jpg
I try my best on looking cool.
The middle finger-pose should do it…NOT.

20121127-233643.jpg

AND THE SOUNDTRACK OF THE DAY:

Disco Ensemble – MAGIC RECOVERIES (can´t find on youtube)

Disco Ensemble – Protector

French Films – Living Fortress (my favourite part at about 3:00)

Bombay Bicycle Club – Shuffle 

7am.

Jag gjorde det.
Var på stranden 7am.
Beach yoga.
Så skön känsla.
Fick mycket gjort idag.
Imorgon igen.
Skall försöka iaf.
På söndagen drar jag till L.A.
Den här artikeln fick mig att le idag:
Vice – Reasons why LA’s the worst place ever.
Allt stämmer.

Tein sen.
Olin rannalla 7am.
Beach yoga.
Ihanaa.
Sain paljon aikaiseksi tänään sen takia.
Huomenna taas.
Ainakin yritän.
Sunnuntaina L.A. kutsuu.
Tämä sai minut nauramaan tänään:
Vice – Reasons why LA’s the worst place ever.
Kaikki on totta.

20121126-225534.jpg

Söndag är Sunnuntai.

20121125-230240.jpg
Strand och Tår.
Ranta ja Varpaat.

20121125-230307.jpg

Partner, vi har spenderat så mycket tid tillsammans att vi klär oss lika till och med.
Olemme viettäneet niin paljon aikaa yhdessä että pukeudumme samanlaisiin vaatteisiin.

20121125-230322.jpg

Wynwood, Wood Tavern.
Rekommenderar.
Suosittelen.

20121125-230334.jpg

Strand.
Ranta.
20121125-230348.jpg

Boardwalk.
Här får man inte cykla sa polisen. Jag sa “No English”.
Täällä ei saa pyöräillä, sanoi poliisi. Minä sanoin “No English”.
20121125-230416.jpg

Mojito.

20121125-230427.jpg

Gay beach, “Dimitri, Hot stuff, will you marry me? – banner.
20121125-230435.jpg

Badkar och Godnatt.
Amme ja hyvää yötä.
20121125-230449.jpg

Skrivmaskin. Å Ä Ö prickar saknas dock.
Kirjoituskone? Ä ja Ö puuttuvat, pahoitteluni.

20121125-230455.jpg

Thanksgiving.

Kände mig lite svag igår.
Steg upp först på kvällen.
Körde till 11th street diner.
Thanksgiving dinner.
Sen såg jag överdrivna jul ljus.
Och Black Friday sales i Walmart.
Only in America.

Oli heikko olo eilen.
Nousin myöhään sängystä.
Ajoin 11th street dineriin.
Thanksgiving illallinen.
Sitten näin övereitä joulu valoja.
Ja Black Friday alen Walmartissa.
Only in America.

20121123-172227.jpg

20121123-172242.jpg

20121123-172256.jpg

Tisdag on Tiistai is Tuesday.

20121121-200612.jpg

Americano newspaper.
They only now realised that you can gain weight from Coca Cola.

20121121-200719.jpg

I bought these old school posters in Seattle.
Got them in a shipment today along with 8 boxes.
20121121-200729.jpg

And I was driving around in my GUNS N’ ROSES SHIRT FROM LA AND MY NEWLY DYED OVERLY RED HAIR.
20121121-200914.jpg

And to top it all off, I was listening to my fav internet radio gimmeindie.se and came across this awesome tune: