Monthly Archives: December 2012

usannikki.blogspot.com

AFTER 62 POSTS COME THE TIME TO SAY:
WORDPRESS SUCKS.

SO PLEASE FOLLOW ME ON THE PATH THAT I´VE CHOSEN, 
NEW LANGUAGE (AGAIN) AND LAYOUT.

usannikki.blogspot.com

 is going to be so much BETTER!
photo-36

Advertisements

X3M.

Idag blev jag intervjuad för Radio X3M.
Så lyssna imorgon på Stiftelsen.
OCH RUMBA ÄR UTE.
Så gå till närmaste R-kiosk och hitta mig.

Har på senaste tid:
Rullskrinnat så hårt att kroppen var jävligt slut.
Varit till djurläkaren allt för mycket.
Lyssnat på en gråtande hund.
Besökt self storage units, alltid lika skrämmande.
Blivit väckt av två hundar som kommer och tävlar om min uppmärksamhet.
Tänkt på mina Lucia minnen.
Gjort trädgårdsarbeten, WTF!

Jag har många bekanta i stan idag, så jag skall socialisera.

Tänään minua haastateltiin Radio X3M:iin.
Eli huomenna, jos kiinnostaa ja ymmärrät ruotsia niin voit kuunnella Stiftelsen-ohjelmaa.
MUUTEN.
RUMBA on ulkona, eli käväse lähimmässä R-kioskissa ja löydä mut.

Viime aikoina olen:
Rullaluistellut niin kovaa että keho on ollut ihan poikki.
Ollut liian monta kertaa eläinlääkärillä.
Kuunnellut itkevää koiraa.
Käväissyt self storage units:eissa, aina yhtä pelottavaa.
Herännyt aamulla liian aikaisin siihen että kaksi koiraa on sängyssä ja kilpailevat huomiostani.
Ajatellut omia Lucia muistoja.
Tehnyt pihatöitä, WTF!

Minulla on monta tuttua mestoilla, joten aion tänään sosialisoida.

These are my friends, Sister Crayon and the amazing song STEM.
The singer Terra actually used to be in the same band as Chelsea Wolfe back in the day, so the style is kind of similar.
“Your blood is our blood is my blood is our blood”

12.12.12.

I förrgår åkte jag upp till Ft. Lauderdale.
Fick sällskap från Finland.
Anne, min gamla jobbkompis var på en liten mini turné med ett band.
Vi körde ner till Miami och jag visade undren av South Beach.
Och mitt favorit ställe, Puerto Sagua (SÅKLART).
Hon hämtade SALMIAK till mig.
Sen körde jag henne till flygfältet och hon flög hem till kalla Finland.

Alejandro, min kompis som inte gillade salmiaken,tog mig igår till en hemmafest.
Massor med kreativa människor.
Jag har redan länge haft en idé i mitt huvud som sakta men säkert växer inom mig.
Då råkade jag träffa igår en flicka som uppmuntrade mig ännu mer.
Och fick mig på allvar att börja fundera på att starta upp någonting.
Mer om det i framtiden.

Jag sitter här och väntar på ett telefonsamtal.
Paloma, en av hundarna är hos djurläkaren och steriliseras.
Stackarn.

PS. Jag diggar int alls den här wordpress bloggen.
Borde jag byta?

Toissa päivänä ajoin ylös Ft. Lauderdale:iin.
Entinen työkaverini Anne oli pienellä kiertueella bändin kanssa.
Ajoimme takaisin alas Miamiin ja näytin South Beachin nähtävyyden.
Ja tietysti lempi kuubalaisen dinerini, Puerto Saguan.
Anne toi salmiakki minulle. JESS!
Sitten hän lensi takaisin kylmään Suomeen.

Alejandro, kaverini joka ei tykännyt salmiakista vei minut kotibileisiin eilen.
Paljon luovia ihmisiä.
Minulla on ollut pieni business idea sisälläni joka kasvaa päivä päivältä.
Ja tapasin juuri oikean ihmisen bileissä joka sai minut uskomaan että kannattaisi kokeilla.
Enemmän siitä tulevaisuudessa.

Istun tässä ja odotan puhelua.
Paloma, yksi koirista on eläinlääkärissä sterilisoitavana.

PS. Tää wordpress blogipohja on tosi ärsyttävä.
Pitäisikö vaihtaa.
I´m also considering writing only in english.
I´m just having a really hard time expressing what I really wan´t to say in finnish.

You need to check out THIS skit of my mama on Funny or Die.
So hilarious.

VICE HAD AN REALLY GOOD ARTICLE ABOUT ART BASEL, SHIT THAT YOU MISSED.

HA, and you know how I mentioned I saw Pharrell.
Pretty Funny.

20121212-141141.jpg

#instaaddict

This is were I sit on the beach in perfect sunshine and say:
Follow me on instagram.
I’m faster there.
@annikateresa

20121211-131535.jpg

Måndag.

Idag är det måndag.
Har hänt så mycket.
Har svårt att anpassa mig till normala rutiner igen.
Måste idag försöka få färdigt papper för Australien.
Hade en väldigt intressant dag igår.
Fick en kompis jag aldrig trodde jag skulle få.
Vi satt på stranden i några timmar och hade intressanta diskussioner.
Jag har varit på en extreme high senaste dagarna.
Nu slår sig en extreme low på.

Jag åker inte till Meksiko.
Tur.

Tänään on Maanantai
Paljon on tapahtunut.
Vaikeuksia taas tottua normaaleihin rutiineihin.
Tänään pitäisi saada vähän paperihommia tehtyä Australiaa varten.
Oli mielenkiintoinen päivä eilen.
Sain yllättävän ystävän.
Istuimme rannalla pari tuntia ja keskustelimme elämästä.
Olen ollut pari päivää ylikierrokksilla.
Nyt iski alakuloisuus.

En muuten lähde Meksikoon.
Huh.

20121210-122149.jpg
Igår.
Eilen.


Woah. Rumba.
Jag är snart dock 25 och inte 23.
Olen itseasiassa kohta 25 enkä 23.

20121210-122212.jpg
Art Basel Miami Beach 2012.
Innovativt.
20121210-122229.jpg

Saturday night dinner.

20121210-122243.jpg
Art Basel at the Convention center.
I love the skulls.

20121210-122306.jpg
My boyfriend Abuelo.
Morning roller-run.

20121210-122321.jpg
Jätte konstig fest som försökte vara cool.
Erittäin oudot bileet, yrittivät liikaa.

20121210-122404.jpg
AMERICA!

20121210-122442.jpg
Hei och självständighetsdagen passerade.
Ja itsenäisyyspäivä tuli ja meni.

Eilen.

Igår råkade jag stöta på en person jag träffat 2 gånger förut via jobb.
Personen kände igen mig till min förvåning.
Jag fick också märka att den personen var väldigt trevlig.
Jag hör den personens röst väldigt ofta.

Eilen törmäsin ihmiseen kenet olen tavannut työn kautta kaksi kertaa aiemmin.
Henkilö tunnisti minut ja sain yllätykseksi huomata että tämä henkilö on erittäin mukava.
Kuulen tämän tyypin äänen erittäin usein.

20121209-131051.jpg

Party.

I Miami händer det.
Art Basel.
Stan är över packad av människor.
Alla är “någon”.
Jag festade igår.
Idag for jag på en über VIP fest.
Ensam.
Pharrell Williams var där.
Jag for hem.

Miamissa tapahtuu.
Art Basel.
Kaupunki on täynnä ihmisiä.
Kaikki ovat “jotain”.
Eilen kävin noin 5 eri bileissä.
Tänään kävin über VIP bileissä.
Yksin.
Pharrell Williams oli siellä.
Menin kotiin.

It wasn’t too much.

Too much on kun missaa kaksi lentoa 24 tunnin aika.
Universumi antaa palaa mun kustannuksella.
Hikeä, tuskaa ja kyyneleitä.
1,5 tunnin päästä ollaan koneessa.
Vihdoinkin.
Ainakin mulla on mun poikaystävä, Abuelo antamassa mulle lohtua.

PS. Too much on kun koira pissaa sun sängylle.
Too much on kun koira paskantaa lentokentällä sisätiloissa ja samalla kun korjaat paskat pois mies osoittaa ja sanoo “There’s a little piece too”.
Too much on kun koira syö sun uuden lempilaukun.
Cheerio, miten sun päivä edistyy?

Too much är när man missar två flyg inom 24 timmar.
Universumet har roligt på min bekostnad.
Tårar, svett och tandegnistan.
Om 1,5 timme är vi på flyget hem.
Äntligen.
Som tur har jag min pojkvän, Abuelo här och trösta mig.

PS. Too much är när hunden pissar i din säng och ger dig en nöjd min.
Too much är när hunden shiter på flygfältet inomhus och en man pekar och säger (när du plockar upp shitet): “there’s a little piece too”.
Too much är när hunden äter din nya favorit väska.
CHEERIO, hur är din dag?

20121205-130943.jpg

Too much.

Kello on 3:51am.
Olen Portlandissa.
Lentokentälle part II.
Jäin sitten kahden koiran kanssa kentälle eilen.
Ei ehditty lennolle kotiin.

Wish me luck.
PDX-LAX-MIA.

20121205-035303.jpg